Motorista morre ao colidir em residência em Erechim